Slovníky jdou přidávat jednoduše přímo z nabídky Opery. Stačí v textovém poli kliknout na pravé tlačítko myši, úplně dole kliknout na tlačítko slovníky a zvolit přidat.
Kontrolu můžete vypnout (volbou Kontrolovat pravopis) nebo si vybrat jiný slovník z nabídky.
Možnost je také si slovníky přidat ručně, stačí jej nakopírovat do adresáře \profile\dictionaries nebo zabalit do zipu a nahrát do \locale\cs\cs.zip (v zipu je cs.aff a cs.dic)
Opera 10 podtrhává červeně slova, která nenajde ve slovníku a nabídne za ně náhradu.